Saltar al contenido
Ingeniera inspecciona una planta de tratamiento

Cumplimiento sin sobresaltos · Normativa y permisos

Reporte operacional de aguas residuales: frecuencia, contenido y SIRROAR

Cada cuánto se presenta el reporte operacional según el caudal, qué debe contener, cómo se genera en SIRROAR, el plazo de 10 días hábiles y cómo reducir la frecuencia.

Equipo de ingeniería de CUBIC WATER 3 min de lectura

Respuesta corta

El reporte operacional es el informe con el que el ente generador demuestra ante el Ministerio de Salud que su planta cumple. Se genera en la plataforma SIRROAR y se presenta ante el Área Rectora de Salud cada seis meses si el caudal promedio es de hasta 100 m³/día, o cada tres meses si es mayor, en un plazo máximo de 10 días hábiles tras cerrar cada período.

¿Cada cuánto se presenta?

SituaciónFrecuencia
Caudal promedio mensual ≤ 100 m³/díaCada seis meses
Caudal promedio mensual > 100 m³/díaCada tres meses
Vertido o reúso solo ≤ 5 meses al año (por ejemplo, beneficios de café)Tres reportes equidistantes por ciclo
Planta que recibe aguas de varios generadores o líneas de producciónCada mes, sin importar el caudal

Fuente: artículo 46 del Decreto 33601, reformado por el Decreto 40699-S-MINAE (2017). La frecuencia depende del caudal; el tipo de agua define qué parámetros se analizan.

¿Cómo y dónde se presenta?

Desde la reforma de 2021, el reporte debe generarse únicamente en el Sistema Informático para el Registro de Reportes Operacionales de Aguas Residuales (SIRROAR). Luego se presenta ante el Área Rectora de Salud de dos formas: por correo institucional, con firma digital del representante legal y del responsable técnico, o en físico, con los originales de los informes de laboratorio.

El plazo máximo es de 10 días hábiles después de terminado el período que cubre el reporte.

¿Qué debe contener?

El artículo 42 del reglamento fija el contenido mínimo:

  • Datos generales del ente generador.
  • Disposición de las aguas residuales.
  • Medición de caudales.
  • Resultados de las mediciones de parámetros realizadas por el ente generador.
  • Resultados de los análisis físico-químicos y microbiológicos.
  • Evaluación de las unidades de tratamiento.
  • Plan de acciones correctivas.
  • Registro de producción.
  • Nombre y firma del responsable técnico y del propietario o representante legal.

¿Quién firma y quién analiza?

El reporte lo elabora y firma un responsable técnico inscrito ante el Ministerio de Salud, junto con el propietario o representante legal. Los análisis periódicos deben hacerlos laboratorios habilitados por el Ministerio de Salud, con permiso sanitario de funcionamiento vigente y refrendo del Colegio de Químicos. Muchos clientes corporativos exigen además que el laboratorio esté acreditado ante el ECA.

¿Se puede reducir la frecuencia?

Sí. Tras doce reportes operacionales consecutivos que cumplan, el Ministerio de Salud permite reducir la frecuencia de presentación en un 50 % (artículo 47), sin superar en ningún caso los seis meses entre reportes. La reducción debe solicitarse.

Errores que más complican el cumplimiento

  • Muestras tomadas en un punto u horario que no representa la operación real.
  • Análisis de un laboratorio sin permiso sanitario vigente.
  • Presentar fuera de los 10 días hábiles.
  • Resultados fuera de parámetro sin plan de acciones correctivas.
  • Caudales reportados que no coinciden con la bitácora de operación.

¿Qué pasa si no se presenta?

El artículo 68 del reglamento prevé una orden sanitaria de suspensión del permiso sanitario de funcionamiento y, si no se cumple, denuncias ante el Tribunal Ambiental Administrativo y en la vía penal.

Fuentes oficiales

  1. 1 Decreto Ejecutivo N.° 33601-MINAE-S, Reglamento de Vertido y Reúso de Aguas Residuales (texto publicado por la Dirección de Agua)
  2. 2 Decreto N.° 40699-S-MINAE, reforma del artículo 46 (La Gaceta N.° 208, 3 de noviembre de 2017)
  3. 3 Decreto N.° 42870-S-MINAE, reforma del artículo 5: SIRROAR (La Gaceta N.° 131, 8 de julio de 2021)

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

¿Cada cuánto se presenta el reporte operacional?

Cada seis meses si el caudal promedio mensual es de hasta 100 m³/día y cada tres meses si es mayor. Las plantas que reciben aguas de varios generadores o líneas de producción reportan cada mes.

¿Qué es el SIRROAR?

El Sistema Informático para el Registro de Reportes Operacionales de Aguas Residuales, la plataforma del Ministerio de Salud en la que obligatoriamente se genera el reporte desde 2021.

¿Cuánto tiempo hay para presentarlo?

Un máximo de 10 días hábiles después de terminado el período del reporte.

¿Pueden preparar y presentar los reportes por nosotros?

Sí. Coordinamos los muestreos con laboratorios habilitados y elaboramos los reportes como parte de nuestros servicios de operación y trámites.

Contacto directo

¿Necesita ayuda con su planta?

Nuestro equipo técnico le acompaña desde el diagnóstico hasta la puesta en marcha.